http://www.nobat.ru/files/spellset.exe Программа,
устанавливающая на Ваш компьютер, небольшие по размеру и
словарному запасу русский и английский словари CSAPI. ~1.1 Мбайт.
aspell.net Официальный сайт бесплатного пакета проверки орфографии
GNU ASpell. На сайте расположен как сам дистрибутив пакета так и
словари примерно двадцати языков (eng.).